Exposition au CDI (Espagnol)

De Perou (Ica) à Francia (Saint-Malo)

Dos profesores, Anthony y Catherine han creado el proyecto EduCarT para relacionar « viaje » y « educación ». El proyecto consiste en proponer a los niños que se han encontrado durante sus viajes, realizar dibujos acerca de su vida, de lo que les gusta hacer en su tiempo de ocio, de su familia o de sus sueños y compartir sus dibujos con otros niños de todo el mundo para desarrollar la ciudadanía (su página se puede consultar : https://educart1.wixsite.com/educart27 ).

Durante un viaje a Ica, en Perú, la Señora Esselin ha propuesto este proyecto a niños peruanos de entre 7 y 17 años y de regreso a Francia ha hecho lo mismo con sus alumnos franceses.

Los alumnos de primer año de formación profesional, los 2nde GA-TL, les proponen una exposición con los dibujos de ambos países. El objetivo consiste en mostrar las similitudes y las diferencias entre dos países alejados a nivel geográfico.

Les desamos una visita agradable, Los alumnos de 2nde GA-TL y la Señora Esselin

Du Pérou à la France

Deux professeurs, Anthony et Catherine ont créé le projet EduCarT pour allier « voyage » et « éducation ». Le projet consiste à demander à des enfants rencontrés lors de leurs voyages de dessiner leur vie avec leurs loisirs, leur familles ou leurs rêves et de les échanger dans le monde pour développer un esprit citoyen (leur site Internet : https://educart1.wixsite.com/educart27).

Lors d’un voyage à Ica, au Pérou, Mme Esselin a proposé ce projet à des enfants péruviens âgés de 7 à 17 ans et de retour en France, elle a proposé à ses élèves français de faire de même.

Les élèves de 2nde GA-TL vous proposent une exposition au CDI des dessins provenant des deux pays. Le but est de se rendre compte des points communs et des différences entre deux pays éloignés géographiquement.

En vous souhaitant une bonne visite, Les élèves de 2GATL et Mme Esselin